HR × NL ×